Examples

• Ouais, les parents ne peuvent pas tirer sur le livreur de journaux.
  أجل, الآباء لا يستطيعون إطلاق النار على من يوزع الجرائد
• Et je cours jusqu'à la porte d'entrée avec une arme parce que j'ai entendu que le journal venait d'être déposé.
  و للتو ركضت متجهة ً الى الباب بمسدس فقط لأني سمعت صوت من يوزع الجرائد.
• Je ne l'ai jamais fait, ma mère m'a dit une fois que c'était comme si Satan lui-même distribuait les cartes, mais ça semblait marrant.
  أفعلها يوما أمي قالت كما لو أن الشيطان هو من يوزع الأوراق و لكنها تبدو جميلة
• Un simplet distribuant des tractes du village.
  رجل غبي يوزع كتيبات من القرية هل يمكنك أن تتخيل
• Je crois qu'il serait souhaitable que votre proposition soit également distribuée sous une forme écrite.
  وأعتقد أنه سيكون من المستصوب أن يوزع اقتراحكم في صورة خطية أيضاً.
• Et vous le feriez une seconde pour un supermarché qui donne des échantillons gratuit de café !
  و لسوف تفعلها فى ثانية من أجلِ سوبرماركت !.يوزع عينات قهوة مجانية
• - Que quelqu'un volait les artefacts de l'entrepôt et les envoyaient à travers le monde.
  بأن شخصا ما يسرق القطع الأثرية من المستودع و يوزعها خارجا الى العالم
• Il n'a jamais approché à moins de 1000 yards de la drogue qu'il distribuait.
  انه لم يأتي في إطار 1،000 أفنية من المخدرات كان يوزع.
• M. Ramos-Horta (Timor-Leste) (parle en anglais) : En raison du temps limité dont nous disposons, j'omettrai plusieurs paragraphes de ma déclaration, dont le texte intégral a été distribué aux délégations.
  السيد راموس - هورتا (تيمور - ليشتي) (تكلم بالانكليزية): نظرا للقيود التي يخضع لها وقتنا سأقوم بحذف عدة فقرات من بياني ويوزع النص الكامل على الوفود.
• Un distributeur italien et un fabricant allemand ont conclu un contrat permettant au distributeur d'acheter et de distribuer en Italie une certaine quantité de cosmétiques.
  موزِّع إيطالي وصانع ألماني، عقدا اتفاقاً، بموجبه يشتري الموزِّع كمية معيّنة من مستحضرات التجميل ويوزّعها في إيطاليا.